Synopsis :

Trois amis casablancais (Karam, Hamed et Adil) qui sont en vacances à Immouaddar, village de pêcheurs sur la route d’Agadir, non loin de Tagazout, font une rencontre insolite avec un moine italien qui fait de l’auto-stop pour se rendre à Tanger. Il leur révèle l’existence d’un lieu magique où vivent des moines appartenant à des cultures différentes ; l’unique lien qu’ils entretiennent les uns avec les autres est la pratique du Yoga. Les trois amis décident de se rendre sur les lieux. Sur le chemin vers Immouazzar-id-Outanane, les trois amis cultivent l’appréhension, le doute et la fuite en avant. Sur la montagne, ils sont reçus par le Maître des lieux : un personnage énigmatique, étranger au territoire, qui les entretient sur ses découvertes et ses recherches sur la nature humaine. Subjugués par sa narration, ils décident, dans un premier temps, de rester avec les moines, avant de se rétracter devant l’insistance d’Adil, fils du tiroir. Ils rentrent à Casablanca. C’est le point de départ pour une aventure qui a failli chambouler leur vie de jeunes étudiants au sortir d’une adolescence martyre. L’expérience vécue sur le Mont Immouazzar-id-Outanane est très enrichissante, à plus d’un titre, pour les trois amis, notamment Hamed. L’appel des lieux ne le quitte plus, et à l’occasion des fiançailles de sa sœur (Balsam), il fait le voyage à Agadir pour inviter son ami Adil, qu’il n’avait plus revu depuis deux décennies, à assister à cette cérémonie. Un retour, qui semble avoir été prédestiné et qui le replonge au cœur de l’action.

Synopsis: « Le chant des cascades » ENGLISH Three teenagers are spending their vacation in Imouaddar-ait-Aoutanane, a lovely village nearby a deserted beach on the road south to Agadir. They run into an Italian monk who is hitchhiking to get to Tangiers on his way back to visit his family in Milan. Teased by the teenagers about the way he is dressed (two pieces of white clothes and a sandal, also white), he explains that he lives on the top of the mountain within a community of foreigners hailing from all walk of life. This community consists of a closed circle of vegetarians practicing yoga and helping each other by using their own means of living. The three teenagers decide to challenge the monk and go to the mountain. This is the beginning of a strange process that would lead them to where they had never expected to be: a strange community, a strange life, and a journey through wisdom and madness.