Synopsis: « La fuite à l’envers » en Français L’Europe décide d’organiser un référendum sur le traité de Maastricht, censé cimenter l’unité politique européenne. Nous sommes au début des années 1990. Ghafour, citoyen français d’origine maghrébine, décède. La communauté prend la décision d’évacuer son corps vers sa ville natale pour y être enterré. Christine, sa veuve de confession juive, n’est pas d’accord. Ghafour devient un « enjeu » pour toutes sortes de chantages politiques et sociaux. Toutes les composantes de « La Banlieue » sont impliquées dans ce chantage, y compris les politiciens, les sans-abri, les anciens athlètes, les associations de femmes, les anciens combattants, les mouvements radicaux, les journalistes, etc. C’est l’histoire d’un événement inattendu qui devient un alibi pour tout le monde afin d’enfumer le « non-dit », le « non-pensé », et d’enflammer l’hypocrisie d’une communauté qui commence, à la fin, à comprendre que les gens ont été utilisés comme boucs émissaires à d’autres fins. Le personnage principal nous raconte tout cela tout en essayant de nous faire croire que l’histoire n’est pas la sienne Synopsis « La fuite à l’envers » in English Europe decides to hold a referendum on the Maastricht Treaty, which is supposed to cement European political unity. We are in the early 1990s. Ghafur, a French citizen of North African origin, passes away. The community makes the decision to evacuate his corpse back to his hometown to be buried there. Christine, his widow and a Jewish lady, does not agree. Ghafur becomes "un enjeu" for all sorts of political and social blackmail. All components of "La Banlieue" are involved in such blackmail, including politicians, homeless people, former athletes, women's associations, veterans, radical movements, journalists, etc. This is a story about how an unexpected event becomes an alibi for everybody to smoke out the "Untold", the Unthought," and ignite the hypocrisy of a community that starts, in the end, to understand that people have been used as scapegoats for other purposes. The main character tells us about all that while attempting to make us believe the story is not his own.